EditTextInImage
Novos usuários recebem 12 créditos grátis.
Iníciotraduzir texto em uma imagem

Traduza texto dentro de uma imagem online.
Mesma fonte. Mesmo layout. Outro idioma.

Traduza o texto visível da imagem e depois refine uma região exata quando o texto precisar de controle.

  1. Enviar ou colar
  2. Escolher idioma
  3. Gerar
Como você quer traduzir?
Idioma de destino

Para melhores resultados, selecione uma palavra ou linha por vez e compare antes de publicar.

Ao clicar em Gerar, você confirma que possui a imagem ou tem licença para editá-la e que a alteração não pretende enganar terceiros.

Não processamos documentos de identidade, selos oficiais, extratos bancários ou recibos adulterados. Uso aceitável.

Envie uma imagem para começar.
Créditos iniciais para uma ediçãoSem assinaturaOs créditos não expiramUso comercial incluído

Casos reais para traduzir texto em uma imagem.

Comece com uma prévia de tradução da imagem inteira e use a tradução por região para correções de produção.

Before: STEP INTO STYLEAntes
After: CAMINA CON ESTILODepois
Caso 1Região selecionada

Traduza um título japonês sem alterar a ilustração

Selecione apenas o título para preservar o gato, o estilo retrô e o restante do texto japonês.

STEP INTO STYLECAMINA CON ESTILO
Before: ORDERING FOODAntes
After: PEDIR COMIDADepois
Caso 2Região selecionada

Localize um título de calçado sem mover o produto

Traduza um título e preserve a fotografia, a oferta e a URL ativa.

ORDERING FOODPEDIR COMIDA
Before: LEARN ENGLISHAntes
After: APRENDE INGLÉSDepois
Caso 3Prévia de imagem inteira · Revisão recomendada

Traduza um infográfico gastronômico por seções

Altere o título central sem mexer em ícones, etapas numeradas, preços ou texto de apoio.

LEARN ENGLISHAPRENDE INGLÉS
Before: 今日もネコが最強!Antes
After: CATS RULE TODAY!Depois
Caso 4Região selecionada

Prévia de tradução completa — revisão recomendada

Uma localização completa pode preservar a hierarquia e as ilustrações, mas o texto, as marcas e as URLs precisam de revisão final.

今日もネコが最強!CATS RULE TODAY!

O que significa traduzir texto em uma imagem

Traduzir uma imagem não é apenas extrair palavras com OCR. Comece escolhendo um idioma de destino para criar uma prévia da imagem inteira.

Revise a prévia antes de publicar. Se um nome, preço, URL ou frase precisar de controle, selecione a região e informe os textos original e traduzido exatos.

Por que editar o texto no próprio lugar?

01

Preserve o design

Mantenha a interface, a embalagem ou a composição da campanha original.

02

Refine uma região exata

Informe os textos original e traduzido aprovados sem alterar links, marcas ou detalhes do produto.

03

Revise prévias de imagem inteira

Use-as como ponto de partida e verifique textos, números, marcas e links antes de publicar.

Perguntas frequentes — traduzir texto em uma imagem.

É possível traduzir todo o texto de uma imagem?

Sim. Comece com uma prévia de tradução da imagem inteira e revise textos, URLs, marcas e números antes de publicar. Use a tradução por região para refinar qualquer área.

Funciona com capturas de tela e cardápios?

Sim. Capturas, cardápios, banners, rótulos e imagens de produto são casos comuns.

Como o editor preserva a fonte e o layout originais?

O editor analisa a tipografia, a cor, a textura, a iluminação e a perspectiva para integrar o novo texto ao mesmo contexto. Sempre compare antes de publicar.

Quais formatos de imagem são aceitos?

Você pode enviar arquivos PNG, JPEG ou WebP de até 10 MB.

Posso testar gratuitamente?

Sim. Entre com o Google para receber créditos iniciais suficientes para a primeira edição.

Posso usar o resultado comercialmente?

Sim, desde que a imagem seja sua ou você tenha permissão para editá-la e utilizá-la.

Pronto para traduzir texto em uma imagem?

Envie uma imagem e use seus créditos iniciais.