EditTextInImage
New users receive 12 free credits after signing up.
HomeTranslate text in image

Translate text in image online.
Same font. Same layout. New language.

Translate the visible text across any image, then refine an exact region when the wording needs control.

  1. Upload or paste
  2. Choose language
  3. Generate
How do you want to translate?
Target language

For best results, select one word or line at a time and compare the result before publishing.

By clicking Generate, you confirm you own or are licensed to edit this image and the edit is not intended to deceive a third party.

We do not process IDs, official seals, bank statements, or tampered receipts. Acceptable Use.

Upload an image to begin.
Starter credits for one editNo subscriptionCredits never expireCommercial use included

Real scenarios to translate text in image.

Start with a full-image translation preview, then use selected-text translation for production corrections.

Before: STEP INTO STYLEBefore
After: CAMINA CON ESTILOAfter
Scenario 1Selected region

Localize a shoe campaign headline without moving the product

Translate one display title while preserving product photography, offer treatment and the live URL.

STEP INTO STYLECAMINA CON ESTILO
Before: ORDERING FOODBefore
After: PEDIR COMIDAAfter
Scenario 2Selected region

Translate a dense food infographic one heading at a time

Change the central title without disturbing icons, numbered steps, pricing or supporting copy.

ORDERING FOODPEDIR COMIDA
Before: LEARN ENGLISHBefore
After: APRENDE INGLÉSAfter
Scenario 3Full-image preview · Review recommended

Full-image translation preview — review recommended

A complete poster localization can preserve hierarchy and illustration, but copy, brand text and URLs need a final review.

LEARN ENGLISHAPRENDE INGLÉS
Before: 今日もネコが最強！Before
After: CATS RULE TODAY!After
Scenario 4Selected region

Translate a Japanese poster headline — preserve the artwork

Select the headline only to keep the cat, retro lettering treatment and surrounding Japanese copy untouched.

今日もネコが最強！CATS RULE TODAY!

What does it mean to translate text in image?

Image translation is different from extracting text with OCR. Start by choosing a target language to create a full-image localization preview.

Review that preview before publishing. When a name, price, URL or sentence needs control, select its region and enter the exact original and translated text.

Why edit the text in place?

01

Preserve the design

Keep the original UI, packaging or campaign composition.

02

Refine one exact region

Enter approved From and To text without changing unrelated copy, URLs or product details.

03

Review full-image previews

Use full-image results as a fast starting point, then verify copy, numbers, brand names and links.

Frequently asked questions — translate text in image.

Can it translate all text in one image?

Yes. Start with a full-image translation preview, then review copy, URLs, brand names and numbers before publishing. Use selected-text translation to refine any individual region.

Does it support screenshots and menus?

Yes. Screenshots, menus, banners, labels and product images are common use cases.

How does the editor preserve the original font and layout?

The editor analyzes the visible typography, color, texture, lighting and perspective, then renders the replacement in context. Always compare the result before publishing.

Which image formats are supported?

Upload PNG, JPEG or WebP files up to 10 MB.

Can I try it for free?

Yes. Sign in with Google to receive enough starter credits for your first edit.

Can I use the result commercially?

Yes, provided you own the source image or have permission to edit and use it.

Related pages on EditTextInImage

Ready to translate text in image?

Upload an image and use your starter credits for the first edit.